WENG Suman
1994年、中国・広東省生まれ。2021年より日本を拠点に彫刻作家として発表を始めた翁素曼は、主に木を素材とし、下絵を作らずに素材と直接向き合いながら、人物や動物のかたちを立ち上げていく。
「Invisible」と名づけられた一連の作品には、目に見えないものへの一貫した関心がある。「Invisible Friends」は、よく視聴するYouTuberたちを深く知っているつもりでいた自身の経験から出発し、インターネットと現実の境界が曖昧に交差する感覚をかたちにした。「Invisible Woman」では、SNS上では女性の自由が語られる一方、現実には結婚・出産・仕事といった役割が期待され続ける——その見えない束縛と、そこから離れてもなお残る無力感が主題となっている。
東京造形大学大学院 博士後期課程を経て、2026年より同大学 彫刻専攻助手。日本・台湾・中国を中心に活動している。
「Invisible」と名づけられた一連の作品には、目に見えないものへの一貫した関心がある。「Invisible Friends」は、よく視聴するYouTuberたちを深く知っているつもりでいた自身の経験から出発し、インターネットと現実の境界が曖昧に交差する感覚をかたちにした。「Invisible Woman」では、SNS上では女性の自由が語られる一方、現実には結婚・出産・仕事といった役割が期待され続ける——その見えない束縛と、そこから離れてもなお残る無力感が主題となっている。
東京造形大学大学院 博士後期課程を経て、2026年より同大学 彫刻専攻助手。日本・台湾・中国を中心に活動している。
Biography
2026
東京造形大学 彫刻専攻助手
All Things as One（中国・深圳 Gallery MC）
喃喃喃喃（台北・mumu gallery）
2025
第7回国際都市文化フォーラム「国際都市エリート賞」
The Rooms（富山県高岡土蔵造りの町資料館）
Aura, Flower, Butterfly are all for you（JPS gallery）
Enoshima Art Festival
CROSSING（GINZA SIX ATRIUM）
立体の人々（BUNKAMURA GALLERY 8/）
台北アートフェア（銀座秋華洞ギャラリー）
SUPER OPEN STUDIO（studio カタクリコ）
2024
個展「LONG VACATION ― 修道院から茶餐庁へ」（台湾・Galerie ovo）
muni Art Award 2024（GALLERY SCENA）
THE 2nd CONTEMPORARY ART EXHIBITION（中国・済南 Han Tao Art Museum）
Westbund Art & Design（中国・上海）
台北アートフェア（銀座秋華洞ギャラリー）
てのわ森林美術館（都立武蔵国分寺公園・野鳥の森）
My sculpture 2024（Gallery & Café Gigi）
近くの開けた場所（北京・フランス文化センター）
アーティスト・イン・レジデンス（富山県高岡土蔵造りの町資料館）
永昼（中国・深圳 Gallery MC）
SUPER OPEN STUDIO（studio カタクリコ）
Studio カタクリコ展（岡山県倉敷市・遊美工房）
2023
JIA Illustration Award 銅賞
SUPER OPEN STUDIO 2023（studio カタクリコ）
台北アートフェア（台湾・Galerie ovo）
私たちの熱の置き場（銀座 GALLERY SOL）
JIA Illustration Award 2023（北京・798芸術区）
EPOCHS - Music & Art collective（ライジングフィールド軽井沢）
Foshan Art Triennale（中国・仏山市 石景宜劉紫英伉儷文化美術館）
2022
muni art award 2022 ファイナリスト
IAG AWARDS 2022 IAG大賞 準大賞
東京造形大学大学院 zokei賞
個展「異国の物語」（小田急新宿館 美術画廊）
muni Art Award（GALLERY SCENA）
top fermentation（天王洲 Central Tower）
てのわ森林美術館（都立武蔵国分寺公園・野鳥の森）
台北アートフェア（台湾・Galerie ovo）
交点 四人展（恵比寿 ABG Gallery）
池袋 Art Gathering 公募展（東京芸術劇場 5F Gallery 1&2）
記憶と風景 企画展（Gallery FACE TO FACE）
LIFELINE 企画展（Gallery FACE TO FACE）
2021
武蔵野美術大学 × 東京造形大学 交流展（東京造形大学 zokei gallery）
彫刻の五七五（国立台湾芸術大学）
「怪力妹宇宙 初展」装飾プロジェクト（広州 天河万科広場）
メディア「一条」インタビュー掲載（中国）
2020
クレアートル7（The Artcomplex Center gallery）
美美与共・広美十年（中国・広州 天河万科広場）
イラストレーションの旅 国際イラストレーターグループ展（中国・上海 No2A芸術空間）
姚記日用品会社 子ども用歯ブラシ コラボレーション
英国雑誌『VOP・UP・2』掲載
2019
第1回中国イラストレーション展（北京・民族文化宮）
AUMアパレルブランドとのコラボレーション
2018
第6回全国イラストレーション・ビエンナーレ 優秀賞
深圳大学 卒業制作 優秀賞
第2回広東省現代陶芸学術企画展 銅賞
第6回全国イラストレーション・ビエンナーレ（中国・深圳 関山月美術館）
深圳（坪山）国際イラストレーション展（中国・深圳 大万世居）
2017
深圳市第1回現代陶芸展 銅賞
深圳市第1回現代陶芸展（中国・深圳市画院）
深圳現代イラストレーション百人展（中国・深圳 大万世居）
2016
中国共産党成立95周年 広州美術大展（中国・広州市美術博物院）
2015
広州市青年美術大展（中国・広州市青年文化宮）
2014
第1回（中山）アートフェア（中国・中山博覧センター）
